When did someone's own personal opinion become confused with jealousy?