I had reached out to the Xtreme Series when this first was rumored, and today received a reply:
"The Sprint Cars will be dormant for 2023 but will be reevaluated for operation again in 2024."
So there is a slight chance to see them return