What would that have to do with the flagman or the pole-sitter starting the race? It's no different than a re-start. You cannot pass until you reach the cone or the white line.

In your scenerio above, under the rules I recommended, the yellow would come out, Jack would be warned and moved to the tail. If he did it again he'd be black-flagged.