I am experiencing all of the above. I’ve logged out/in/out/in, unplugged the AppleTV4 and all I get it “Sorry content unavailable. Please check back later.”