Why not?

Dirt cars have run road courses before and I'm pretty sure they had no transmission.

Roadsters have run road courses.

I've often thought it would be interesting to see them on a road circuit.

A RC that isn't too tight would be best. Biggest problem might be that the dirt cars are not weighted to turn right.