I always get a popup in the middle of the screen telling me or else above right it has an area that says I have so many unread PMs.
Maybe everyone's is different.?