I've wondered whether this Steve Bowlen was Danny's brother myself.
Danny had a brother Steve who stooged for Danny when he drove other peoples cars and was the chief mechanic when Danny had his own operation.