Here's the whole pic. It doesn't say exactly what year it was. It just mentions both tracks and says the pic is a photo for SCIRA. It does give you a good idea of what kind of racing you would see if you went to either one of those tracks, on any given weekend night in the 60's or 70's.
